(EN)
Terms and Conditions
**1. Scope**
These terms and conditions apply to all orders placed through our online shop.
**2. Contract Partner**
The purchase contract is concluded with:
Feier Wang
General-Pape-Straße 10
12101 Berlin
Germany
Email: feierwang.ceramics@gmail.com
**3. Offer and Contract Conclusion**
The display of products in the online shop does not represent a legally binding offer, but rather a non-binding online catalog. By clicking the "Order with obligation to pay" button, you place a binding order for the goods contained in the shopping cart. The confirmation of receipt of the order is made together with the acceptance of the order immediately after sending by an automated email. With this email confirmation, the purchase contract has been concluded.
**4. Right of Withdrawal**
Consumers have a fourteen-day right of withdrawal. Further information can be found in the "Shipping & Return" section.
**5. Prices and Shipping Costs**
The prices listed on the product pages include VAT and other price components. In addition to the stated prices, we charge shipping costs for delivery. These costs are clearly communicated to you in the shopping cart system and on the order page.
**6. Delivery**
Please allow up to one to two weeks for delivery within the EU zone, and one to two months for delivery outside of the EU.
**7. Payment**
Payment is made by debit card, credit card, PayPal and other payment.
**8. Retention of Title**
The goods remain our property until full payment is made.
**9. Warranty**
The statutory warranty rights apply.
**10. Final Provisions**
Should any provision of these terms and conditions be invalid, the remaining provisions shall remain unaffected. The relevant statutory provisions shall apply in place of the invalid provision.
(DE)
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
**1. Geltungsbereich**
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen über unseren Online-Shop.
**2. Vertragspartner**
Der Kaufvertrag kommt zustande mit:
Feier Wang
General-Pape-Straße 10
12101 Berlin
Deutschland
E-Mail: feierwang.ceramics@gmail.com
**3. Angebot und Vertragsschluss**
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Durch Anklicken des Buttons "Kostenpflichtig bestellen" geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung erfolgt zusammen mit der Annahme der Bestellung unmittelbar nach dem Absenden durch eine automatisierte E-Mail. Mit dieser E-Mail-Bestätigung ist der Kaufvertrag zustande gekommen.
**4. Widerrufsrecht**
Bitte erlauben Sie bis zu ein bis zwei Wochen für die Lieferung innerhalb der EU und ein bis zwei Monate für die Lieferung außerhalb der EU.
**5. Preise und Versandkosten**
Die auf den Produktseiten genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile. Zusätzlich zu den angegebenen Preisen berechnen wir für die Lieferung Versandkosten. Diese werden Ihnen im Warenkorbsystem und auf der Bestellseite nochmals deutlich mitgeteilt.
**6. Lieferung**
Die Lieferung erfolgt nur innerhalb Europas. Die Lieferzeit beträgt ca. 3-5 Werktage. Auf eventuell abweichende Lieferzeiten weisen wir auf der jeweiligen Produktseite hin.
**7. Zahlung**
Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse, PayPal oder Kreditkarte.
**8. Eigentumsvorbehalt**
Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
**9. Gewährleistung**
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.
**10. Schlussbestimmungen**
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.